Стен попадает в аварию, задумывается о своей жизни и понимает, что он ничего не добился. Стен начинает поиски золота Олли Норта. А Роджер бесится, что никто не находит его привлекательным.