Роджер устраивает «Весенние каникулы» в доме Смитов, пока Франсин уезжает на неделю к родителям. Стэн уходит в отрыв, становясь тинейджером. Стив между тем как никогда близок к своей первой женщине.