Снот получает отворот-поворот от Хейли, тогда Стив и Роджер разрабатывают план ободрить его. Роджер переодевается в кузину Стива из Нью-Джерси, Дженни Фромдэблок, которая очень понравилась Сноту. А Стэн хочет жить как джентльмен 1960-х, жизнью полную темных исков и сухих мартини.