Роджер отравил газом дом, и семья переезжает в отель. Без домашних дел и хлопот у Франсин теперь много свободного времени. Тем временем Стив возвращается в 1981 год, чтобы встретить художника, который нарисовал портрет девушки его мечты.