Стен избивает контролёра, и суд приговаривает его к двум неделям общественных работ в качестве контролёра. И Стэн входит во вкус. Тем временем Хэйли позирует голой, а Роджер рисует её.