Стив с Роджером уходят из дома, поссорившись с родителями. Они оказываются в Нью-Йорке, где Роджер мгновенно все теряет. Семья Стива полагает, что он их лишь разыгрывает и скоро вернется.