Стэн становится стритрейсером и участвует в гонках, чтобы снова зажечь искру между ним и Франсин. Джефф, из-за отсутствия внимания Хейли, ударяется в онлайн-игры со Стивом и мальчиками. Хейли решает последовать за ним.