После того, как Грег получает памятную доску от местного исторического общества, Стэн прилагает все усилия, чтобы удостоиться такой же чести. Роджер становится коммивояжером.