Стен дарит Франсин на день рождения билеты на бейсбол, но все идет наперекосяк после поцелуя на камеру. А Стив и Роджер отправляются в Неваду на борьбу с загрязнением воды.